Mostafizur Rahman
Mostafizur Rahman is a Bangladesh-based content writer and founder of Porikrama. He writes practical, reader-focused content on education, jobs, citizen services, travel, agriculture, technology and general lifestyle information. He focuses on accuracy, clarity, and creating useful content for Bangladeshi readers.
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় কেন্দ্রীয় ছাত্র সংসদ (ডাকসু) দেশের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ছাত্র প্রতিনিধিত্বশীল সংগঠন। শিক্ষার্থীদের বিভিন্ন দাবি, অধিকার, কল্যাণ ও বিশ্ববিদ্যালয়কেন্দ্রিক নানা বিষয়ে প্রতিনিধিত্ব করার ক্ষেত্রে ডাকসুর ভূমিকা রয়েছে।
বর্তমান ডাকসু কমিটির নিয়মিত এক বছরের মেয়াদ ইতোমধ্যে শেষ হয়েছে। তবে নতুন নির্বাচন এখনো অনুষ্ঠিত না হওয়ায় স্বাভাবিকভাবেই শিক্ষার্থী ও সংশ্লিষ্টদের মধ্যে প্রশ্ন উঠেছে- ডাকসুর নির্বাচন কখন হবে এবং নতুন কমিটি কবে দায়িত্ব নেবে?
বর্তমান পরিস্থিতিতে ডাকসুর গঠনতন্ত্রে থাকা মেয়াদ-সংক্রান্ত বিধানটি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে। নিয়মিত মেয়াদ শেষ হলেও নির্দিষ্ট শর্তে বর্তমান নির্বাচিত প্রতিনিধিরা সাময়িকভাবে দায়িত্ব পালন করতে পারেন। তবে এই অতিরিক্ত সময়ে তাঁদের কার্যক্রমের পরিধিও সীমিত থাকে।
ডাকসুর বর্তমান কমিটির মেয়াদ শেষ
ডাকসুর বর্তমান কমিটির নিয়মিত এক বছরের মেয়াদ ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২৬ তারিখে পূর্ণ হয়েছে। অর্থাৎ নির্ধারিত ৩৬৫ দিনের মেয়াদ শেষ হওয়ার পরও নতুন নির্বাচন না হওয়ায় এখন গঠনতন্ত্রের অতিরিক্ত সময়ের বিধান কার্যকর হওয়ার সুযোগ রয়েছে।
ডাকসুর গঠনতন্ত্র অনুযায়ী, নির্বাচিত পদাধিকারীরা ৩৬৫ দিনের জন্য দায়িত্ব পালন করেন। নির্ধারিত সময়ের মধ্যে নতুন নির্বাচন অনুষ্ঠিত না হলে বর্তমান নির্বাচিত সদস্যরা সর্বোচ্চ আরও ৯০ দিন দায়িত্ব পালনের সুযোগ পান।
তবে বিষয়টি সরাসরি আরও তিন মাসের জন্য পূর্ণ ক্ষমতা নিয়ে দায়িত্ব চালিয়ে যাওয়ার মতো নয়। এই সময়ের মধ্যে তাঁদের কার্যক্রম মূলত রুটিন ও প্রয়োজনীয় অফিসিয়াল কাজের মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকার কথা।
ডাকসুর ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট ও কাঠামোগত ইতিহাস
১৯২১ সালে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠার পরপরই শিক্ষার্থীদের প্রতিনিধিত্ব, সাংস্কৃতিক বিকাশ এবং বুদ্ধিবৃত্তিক অনুশীলনের জন্য একটি প্ল্যাটফর্মের প্রয়োজন অনুভূত হয়।
সেই ধারাবাহিকতায় ১৯২৪-২৫ শিক্ষাবর্ষে আত্মপ্রকাশ ঘটে ‘ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ইউনিয়ন’ (DUU)-এর, যা পরবর্তীতে পরিবর্তিত হয়ে ‘ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় কেন্দ্রীয় ছাত্র সংসদ’ বা ডাকসু রূপ লাভ করে।
ডাকসুর মূল উদ্দেশ্য ছিল সাধারণ শিক্ষার্থীদের আবাসন, শিক্ষা, সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং মৌলিক অধিকার সংক্রান্ত দাবি তুলে ধরা এবং প্রশাসনের সাথে একটি আনুষ্ঠানিক সেতু হিসেবে কাজ করা। ডাকসুর গঠনতন্ত্র অত্যন্ত স্পষ্ট এবং প্রাতিষ্ঠানিক।
গঠনতন্ত্রের ধারা অনুযায়ী:
- ডাকসুর কেন্দ্রীয় নির্বাহী সংসদের সদস্য সংখ্যা নির্ধারিত।
- প্রতিবছর বিশ্ববিদ্যালয়ের নিয়মিত নিবন্ধিত শিক্ষার্থীদের প্রত্যক্ষ ভোটাভুটির মাধ্যমে সহ-সভাপতি (ভিপি), সাধারণ সম্পাদক (জিএস), সহকারী সাধারণ সম্পাদক (এজিএস) সহ অন্যান্য সম্পাদকীয় ও সদস্য পদে প্রতিনিধি নির্বাচন করা হবে।
- নির্বাচিত সংসদের কার্যকাল হবে ঠিক ৩৬৫ দিন বা এক বছর।
কিন্তু ইতিহাস সাক্ষী দেয়, এই ৩৬৫ দিনের স্পষ্ট নিয়মটি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাসে সবচেয়ে বেশি লঙ্ঘিত হয়েছে। নব্বইয়ের দশকের পর দীর্ঘ প্রায় ২৮ বছর ডাকসু নির্বাচন বন্ধ ছিল।
দীর্ঘ আন্দোলন, আইনি লড়াই এবং শিক্ষার্থীদের দাবির মুখে ২০১৯ সালে যখন বহু প্রতীক্ষিত ডাকসু নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়েছিল, তখনও আশা করা হয়েছিল যে এবার হয়ত ধারাবাহিকতা ফিরবে। কিন্তু সেই সংসদের মেয়াদ শেষ হওয়ার পরও পুনরায় নির্বাচন নিয়ে সৃষ্টি হয় অচলাবস্থা।
মেয়াদের শেষ এবং প্রশাসনের চেনা কৌশল
ডাকসুর একটি সংসদের ৩৬৫ দিনের মেয়াদ শেষ হওয়ার পর বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসন এবং বিদায়ী ছাত্র নেতৃত্বের মধ্যে সাধারণত কয়েকটি সুনির্দিষ্ট আচরণ বা কৌশল লক্ষ্য করা যায়:
ক. বিশেষ অনুচ্ছেদের দোহাই দিয়ে মেয়াদ বৃদ্ধি
ডাকসুর গঠনতন্ত্রে বিশেষ পরিস্থিতিতে মেয়াদের অতিরিক্ত আরো ৯০ দিন (৩ মাস) বা নির্দিষ্ট কিছু সময় বৃদ্ধি করার সুযোগ রাখা হয়েছে, যাতে নতুন নির্বাচনের প্রস্তুতি নেওয়া যায়।
কিন্তু বহু ক্ষেত্রে দেখা যায়, এই ৯০ দিনকে একটি ‘অজুহাত’ হিসেবে ব্যবহার করা হয়। ৯০ দিন পার হয়ে গেলেও নতুন নির্বাচনের তফসিল ঘোষণার কোনো লক্ষ্মণ দেখা যায় না।
খ. প্রশাসনিক নীরবতা ও আমলাতান্ত্রিক জটিলতা
মেয়াদ শেষ হয়ে যাওয়ার পর বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসন সম্পূর্ণ নীরব ভূমিকা পালন করে। “ক্যাম্পাসের পরিবেশ অনুকূল নয়”, “পরীক্ষার মৌসুম চলছে”, কিংবা “ভোটার তালিকা হালনাগাদ করার কাজ বাকী আছে”- ইত্যাদি বিভিন্ন অজুহাত দাঁড় করিয়ে নির্বাচনের বিষয়টি আলোচনার বাইরে ঠেলে দেওয়া হয়।
গ. ক্ষমতার শূন্যতা ও নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা
সংসদের মেয়াদ শেষ হওয়ার সাথে সাথেই নির্বাচিত প্রতিনিধিদের বৈধতা নিয়ে প্রশ্ন ওঠে। এর ফলে ক্যাম্পাসে সাধারণ শিক্ষার্থীদের হয়ে কথা বলার কেউ থাকে না।
এই সুযোগে হলগুলোতে রাজনৈতিক প্রভাব বিস্তার, গণরুম-গেস্টরুম সংস্কৃতির পুনরুত্থান এবং সাধারণ শিক্ষার্থীদের ওপর চাপ সৃষ্টির পথ সুগম হয়।
কেন সময়মতো ডাকসু নির্বাচন আয়োজন করা জরুরি?
বিশ্ববিদ্যালয় কেবল শ্রেণীকক্ষে পাঠদানের স্থান নয়; এটি একটি নাগরিক তৈরির কারখানা। একটি গণতান্ত্রিক দেশে উচ্চশিক্ষার প্রাঙ্গণে নিয়মিত নির্বাচন না হওয়া কেবল ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য নয়, বরং পুরো দেশের গণতান্ত্রিক স্বাস্থ্যের জন্য অত্যন্ত ক্ষতিকর।
নিচে বিস্তারিত আলোচনা করা হলো কেন যথাসময়ে ডাকসু নির্বাচন অনুষ্ঠিত হওয়া আবশ্যক:
| মূল স্তম্ভ | মূল লক্ষ্য ও কার্যক্রম |
| ১. নেতৃত্ব বিকাশ | • তরুণ ও যোগ্য নেতৃত্ব তৈরি করা • জাতীয় রাজনীতির জন্য সৎ ও সচেতন নাগরিক গড়ে তোলা • গণতান্ত্রিক চর্চার সুযোগ তৈরি করা |
| ২. অধিকার আদায় | • আবাসন ও হলের সিট সংকটের সমাধান • খাবারের মান ও ক্যাফেটেরিয়া সুবিধা বৃদ্ধি • লাইব্রেরি ও গবেষণা সুবিধা সম্প্রসারণ |
| ৩. প্রশাসনিক জবাবদিহিতা | • সাধারণ শিক্ষার্থীদের মতামতকে প্রাধান্য দেওয়া • প্রশাসনের একচ্ছত্র বা স্বৈরাচারী সিদ্ধান্ত রোধ করা • ফি বৃদ্ধি ও শিক্ষার বাণিজ্যিকীকরণ বন্ধ করা |
(১) নতুন ও যোগ্য নেতৃত্বের ধারাবাহিক বিকাশ
প্রতি বছর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে হাজার হাজার শিক্ষার্থী গ্র্যাজুয়েশন শেষ করে বের হয়ে যান এবং সমসংখ্যক নতুন শিক্ষার্থী প্রবেশ করেন। যদি প্রতি বছর নির্বাচন না হয়, তবে পুরো একটি প্রজন্ম নেতৃত্ব চর্চার সুযোগ থেকে বঞ্চিত হয়।
নিয়মিত নির্বাচন হলে তরুণ, মেধাবী ও সৎ ছাত্রনেতারা উঠে আসার পথ পায়, যারা পরবর্তীতে জাতীয় রাজনীতিতেও সুস্থ ধারা বজায় রাখতে পারে।
(২) শিক্ষার্থীদের মৌলিক সমস্যার সমাধান
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা প্রতিনিয়ত বহুমুখী সমস্যার মুখোমুখি হন:
- আবাসন সংকট: হলের সিট বন্টনে অসচ্ছতা এবং কৃত্রিম সংকট।
- খাবারের মান: ক্যাফেটেরিয়া ও ডাইনিংগুলোতে পুষ্টিকর খাবারের অভাব।
- গবেষণা ও লাইব্রেরি: আধুনিক গবেষণা সরঞ্জামের অপ্রতুলতা এবং ২৪ ঘণ্টা লাইব্রেরি সুবিধার অভাব।
- নিরাপত্তা ও যাতায়াত: ক্যাম্পাসে বহিরাগতদের অবাধ বিচরণ এবং যাতায়াতের বাস সংকট।
একটি বৈধ এবং নির্বাচিত ছাত্র সংসদই কেবল শক্ত কণ্ঠে প্রশাসনের কাছে এই দাবিগুলো তুলে ধরতে পারে। ডাকসু না থাকলে এসব সমস্যা স্থায়ী রূপ নেয়।
(৩) প্রশাসনের জবাবদিহিতা নিশ্চিতকরণ
যখন ক্যাম্পাসে ডাকসু কার্যকর থাকে, তখন বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসন এককভাবে বা স্বৈরাচারী মানসিকতায় কোনো সিদ্ধান্ত নিতে পারে না।
ফি বৃদ্ধি, সান্ধ্যকালীন কোর্স পরিচালনা, শিক্ষার্থীদের ওপর অহেতুক শাস্তি চাপিয়ে দেওয়া বা অন্যায্য নিয়ম জারির ক্ষেত্রে ডাকসু একটি শক্তিশালী ‘চেক অ্যান্ড ব্যালেন্স’ হিসেবে কাজ করে।
(৪) সহিংসতা ও দখলদারিত্বের রাজনীতি বন্ধ
ইতিহাস বলে, যেসব সময়ে ডাকসু নিষ্ক্রিয় ছিল, সেসব সময়ে ক্যাম্পাসে পেশিশক্তি, হল দখল এবং একচ্ছত্র দলীয় প্রভাব বৃদ্ধি পেয়েছে।
বিপরীতভাবে, একটি অবাধ ও সুষ্ঠু নির্বাচনের সম্ভাবনা থাকলে রাজনৈতিক দলগুলো সাধারণ শিক্ষার্থীদের সহানুভূতি পাওয়ার জন্য হিংসাত্মক রাজনীতি ছেড়ে কল্যাণমুখী ও গঠনমূলক রাজনীতি করতে বাধ্য হয়।
ডাকসু নির্বাচন বিলম্বের মূল প্রতিবন্ধকতা ও নেপথ্যের কারণ
মেয়াদ শেষ হওয়ার পর নতুন নির্বাচন দিতে প্রশাসন ও রাজনৈতিক দলগুলোর ইতস্তত করার পেছনে বেশ কিছু গভীর সামাজিক ও রাজনৈতিক কারণ রয়েছে:
| প্রতিবন্ধকতার ক্ষেত্র | বিবরণ ও প্রভাব |
| জাতীয় রাজনীতির ছায়া | ডাকসু নির্বাচনকে প্রায়শই জাতীয় রাজনীতির ‘টেস্ট কেস’ হিসেবে দেখা হয়। ক্ষমতাসীন বা প্রভাবশালী রাজনৈতিক গোষ্ঠীগুলো ভয় পায় যে ডাকসুতে হারলে তার প্রভাব জাতীয় রাজনীতিতে পড়বে। |
| প্রশাসনিক সদিচ্ছা ও নিরপেক্ষতা | বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসনের শীর্ষ কর্তাব্যক্তিরা অনেক সময় দলীয় বিবেচনায় নিয়োগপ্রাপ্ত হন। ফলে তারা স্বাধীনভাবে সিদ্ধান্ত নিয়ে নির্বাচন দেওয়ার সাহস বা আগ্রহ দেখান না। |
| হল ব্যবস্থার ওপর নিয়ন্ত্রণ হারানোর ভয় | ক্যাম্পাসের হলগুলোতে রাজনৈতিক আধিপত্য বজায় রাখা অনেক সংগঠনের মূল শক্তি। অবাধ নির্বাচন হলে হলগুলোর নিয়ন্ত্রণ সাধারণ শিক্ষার্থীদের হাতে চলে যাবে—এই আশঙ্কায় নির্বাচনকে পিছিয়ে দেওয়া হয়। |
| আইনি ও গঠনতান্ত্রিক জটিলতা | গঠনতন্ত্রের কিছু অস্পষ্টতা এবং ভোটার তালিকা প্রকাশের নিয়মাবলী নিয়ে সময়ক্ষেপণ করার সুযোগ তৈরি করা হয়। |
কালক্ষেপণের প্রভাব: সাধারণ শিক্ষার্থীদের জীবনযাত্রা
ডাকসুর মেয়াদ শেষ হয়ে যাওয়ার পর যখন মাসের পর মাস নির্বাচন থমকে থাকে, তখন তার সবচেয়ে বড় খেসারত দিতে হয় সাধারণ শিক্ষার্থীদের।
একটি বাস্তব চিত্র:
নির্বাচিত প্রতিনিধি না থাকায় হলের সিট বন্টন আবার অসাধু চক্র বা রাজনৈতিক বড় ভাইদের হাতে চলে যায়। লাইব্রেরির সিট সংকট নিয়ে কথা বলার কেউ থাকে না।
স্বাস্থ্যকর খাবারের দাবিতে উপাচার্যের কার্যালয়ের সামনে স্মারকপত্র দেওয়ার মতো কোনো প্রাতিষ্ঠানিক মাধ্যম থাকে না। ফলে শিক্ষার্থীরা এক ধরনের অসহায়ত্ব ও হতাশায় ভোগেন।
এছাড়াও, নিয়মিত নির্বাচন না হলে শিক্ষার্থীদের মধ্যে রাজনীতিবিমুখতা তৈরি হয়। তারা সুস্থ রাজনৈতিক চর্চাকে ভয়ের চোখে দেখতে শুরু করে, যা একটি প্রগতিশীল সমাজের জন্য অত্যন্ত বিপজ্জনক লক্ষণ।
সংকট নিরসনে সুপারিশ ও সমাধান
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়কে তার ঐতিহ্য অনুযায়ী পরিচালনা করতে হলে এবং শিক্ষার্থীদের অধিকার রক্ষা করতে হলে ডাকসু নির্বাচনকে একটি স্থায়ী এবং নিয়মতান্ত্রিক ব্যবস্থার মধ্যে নিয়ে আসতে হবে।
এর জন্য নিচের পদক্ষেপগুলো গ্রহণ করা অত্যন্ত জরুরি:
স্থায়ী ‘নির্বাচন ক্যালেন্ডার’ তৈরি করা:
বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক ক্যালেন্ডারের মতো ডাকসু নির্বাচনের জন্যও একটি নির্দিষ্ট মাস বা তারিখ নির্ধারণ করতে হবে (যেমন: প্রতি বছর মার্চ বা সেপ্টেম্বর মাস)। নির্দিষ্ট দিনে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচনের তফসিল ঘোষিত হবে—এমন একটি আইনি বাধ্যবাধকতা তৈরি করা প্রয়োজন।
গঠনতন্ত্রের আধুনিকায়ন ও স্পষ্টীকরণ:
মেয়াদ শেষের পর সর্বোচ্চ কতদিনের মধ্যে নতুন নির্বাচন দিতে হবে, তা সুনির্দিষ্ট করতে হবে। গঠনতন্ত্রে এমন ধারা যুক্ত করতে হবে যেন মেয়াদ শেষ হওয়ার ৩০ দিন আগেই নির্বাচন কমিশন গঠন করা বাধ্যতামূলক হয়।
স্বতন্ত্র ও নিরপেক্ষ নির্বাচন কমিশন:
দলীয় প্রভাবমুক্ত, সর্বজনশ্রদ্ধেয় এবং নিরপেক্ষ শিক্ষকদের সমন্বয়ে একটি স্থায়ী বা শক্তিশালী নির্বাচন কমিশন গঠন করতে হবে, যারা প্রশাসনিক বা রাজনৈতিক চাপ সত্ত্বেও নির্দিষ্ট সময়ে নির্বাচন আয়োজনে সক্ষম হবেন।
হলগুলোতে সুস্থ পরিবেশ নিশ্চিত করা:
নির্বাচনের আগেই হলগুলো থেকে সব ধরনের অবৈধ প্রভাব ও ভয়ভীতির পরিবেশ দূর করতে হবে, যাতে সাধারণ শিক্ষার্থীরা স্বাধীনভাবে তাদের ভোটাধিকার প্রয়োগ করতে পারেন।
ডাকসু নির্বাচন সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ FAQs
ডাকসুর নতুন নির্বাচনের তফসিল কবে ঘোষণা করা হবে?
নতুন ডাকসু নির্বাচনের তফসিল ঘোষণার নির্দিষ্ট তারিখ জানতে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসনের আনুষ্ঠানিক বিজ্ঞপ্তি অনুসরণ করতে হবে।
ডাকসুর মেয়াদ শেষ হলে কি বর্তমান কমিটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিলুপ্ত হয়ে যায়?
মেয়াদ শেষ হলেই কমিটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিলুপ্ত হয় কি না, তা ডাকসুর গঠনতন্ত্রের সংশ্লিষ্ট বিধান ও বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসনের সিদ্ধান্তের ওপর নির্ভর করে।
ডাকসু নির্বাচনে কারা ভোট দিতে পারেন?
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের গঠনতন্ত্র ও নির্বাচনবিধি অনুযায়ী যোগ্যতা পূরণকারী নিয়মিত নিবন্ধিত শিক্ষার্থীরা ডাকসু নির্বাচনে ভোট দিতে পারেন।
ডাকসু নির্বাচনে প্রার্থী হওয়ার যোগ্যতা কী?
প্রার্থী হওয়ার যোগ্যতা ডাকসুর গঠনতন্ত্র ও নির্বাচনসংক্রান্ত বিধিমালায় নির্ধারিত থাকে। নির্দিষ্ট পদে প্রার্থী হওয়ার আগে বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসনের প্রকাশিত শর্ত যাচাই করা উচিত।
ডাকসু নির্বাচন আয়োজনের দায়িত্ব কার?
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসন ও সংশ্লিষ্ট নির্বাচন পরিচালনাকারী কর্তৃপক্ষ ডাকসু নির্বাচনের প্রস্তুতি, তফসিল ঘোষণা এবং ভোটগ্রহণের প্রক্রিয়া পরিচালনা করে।
শেষ কথা
ডাকসু কেবল কিছু পদের নাম নয়, কিংবা এটি একটি ভবনের নাম নয়। ডাকসু হলো ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের হাজার হাজার সাধারণ শিক্ষার্থীর সম্মিলিত কণ্ঠস্বর, তাদের স্বপ্ন এবং অধিকার আদায়ের প্রতীক।
মেয়াদের পর মেয়াদ পার হয়ে যাবে আর আমলাতান্ত্রিক জটিলতা বা রাজনৈতিক সমীকরণের দোহাই দিয়ে নির্বাচন আটকে রাখা হবে- এই সংস্কৃতি থেকে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়কে চিরতরে বের হয়ে আসতে হবে।
মেয়াদ শেষ হওয়ার সাথে সাথেই নতুন নির্বাচনের তফসিল ঘোষণা করা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাতিষ্ঠানিক দায়িত্ব এবং শিক্ষকদের নৈতিক কর্তব্য।
ডাকসুর চাকা যদি সচল থাকে, তবেই ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় তার অতীতের গৌরবময় ঐতিহ্য বজায় রাখতে পারবে এবং দেশকে উপহার দিতে পারবে সৎ, যোগ্য ও দেশপ্রেমিক ভবিষ্যৎ নেতৃত্ব।
Mostafizur Rahman is a Bangladesh-based content writer and founder of Porikrama. He writes practical, reader-focused content on education, jobs, citizen services, travel, agriculture, technology and general lifestyle information. He focuses on accuracy, clarity, and creating useful content for Bangladeshi readers.